Интернет жизнь Cайт о возможностях интернета

Google Переводчик

Отличный переводчик от компании Google, который умеет работать без интернета. Правда, не со всеми языками. Но с самыми популярными проблем не возникает. А вообще, данное приложение может работать более, чем со 160 языками. Отличный показатель.

Есть возможность вписать нужный текст для перевода, надиктовать его в микрофон и так далее. Но самое интересное: приложение может сканировать различные надписи при помощи камеры и тут же предлагать перевод.

Google Переводчик – одно из лучших приложений в мире для работы с различными языками. Программа совершенно бесплатна, лишена рекламы и не требует никакого доната. Также присутствует полноценный русский язык.

Есть одно замечание: для работы приложения в оффлайн режиме придется скачать словари для тех языков, которые планируется использовать. Но зато потом интернет вовсе не потребуется. Работает программа очень быстро. Но понадобится средний по мощности смартфон.

Позитив:

  • Полноценная работа оффлайн;
  • Понятный интерфейс;
  • Возможность голосового ввода;
  • Сканирование и мгновенный перевод при помощи камеры;
  • Режим разговора (для перевода фраз собеседника на лету);
  • Программа совершенно бесплатна;
  • Есть версии на iOS и Android.

Негатив:

  • Плохо работает на старых и медленных устройствах.

Скачать для Android

Скачать для iOS

Плюсы и минусы онлайн-обучения

Главное, чем отличаются онлайн-уроки от офлайна — это их доступность в любое время и в любом месте. Причем необязательно даже наличие интернета — многие онлайн-курсы предлагают много материалов в текстовом и видеоформате, их можно скачать на смартфон и смотреть там, где нет сети.

Еще одно преимущество — доступность. Например, вы можете снять на время кризиса домик в глухой деревне. И там же, в перерывах между рыбалкой и огородом, пройти курс Mini MBA.

Онлайн-обучение размывает границы — неважно, где вы живете, знания и навыки теперь доступны везде. Онлайн-образование помогает следовать концепции непрерывного обучения — внешние обстоятельства не помешают вам поддерживать свою высокую ценность на рынке труда.

Есть у онлайн-образования и минусы:

  • Многие курсы представлены как серия видеороликов, без обратной связи с преподавателем. Некоторым слушателям не хватает очных консультаций, чтобы уточнить нюансы по теме урока.
  • Онлайн-курсов много, поэтому сложно выбрать качественную программу. Решение этой проблемы — изучить экспертов-преподавателей. Хорошо, если это практикующие специалисты и известные в отрасли тренеры.
  • Нехватка нетворкинга. Частично общение во время кофе-брейка заменяется общением в тематических чатах, но не всем комфортно делать это онлайн.
  • Нужна самодисциплина. В онлайн-образовании велик соблазн отложить обучение, пообещать себе посмотреть вебинар позже. Поэтому придется развивать силу воли.

Преимущества традиционного образования

Живое общение. Общение с преподавателями влияет на восприятие информации. Подключается ассоциативная память, что положительно сказывается на усвоении учебного материала. Учащийся может сразу задать вопросы по материалу, уточнить непонятные места, получить более широкие сведения о предмете. При занятиях на онлайн-форме такой качественной обратной связи нет.

Положительная конкуренция. Взаимодействие с другими участниками группы заставляет студента уделять обучению больше внимания. Не желая отставать от сокурсников, он будет больше внимания уделять успеваемости, выполнять домашние задания, конспектировать и изучать лекции.

Уверенность. Университет выдает диплом государственного образца. В современном мире классическое образование более востребовано работодателями. Делая выбор между выпускником стационарного обучения и дистанционного с другими равными условиями, практически любой руководитель возьмет специалиста, окончившего дневную форму обучения, а не с сертификатом о прохождении курсов.

Полезные связи. Во время обучения студенты много общаются и взаимодействуют как с сокурсниками, так и преподавательским составом и учащимися на других потоках. Это позволяет заводить полезные знакомства, которые помогут в трудоустройстве в будущем.

Общение с ровесниками — один из плюсов традиционного образования

Яндекс Переводчик

Отличное приложение для перевода от компании Яндекс, поддерживающее около 95 языков и умеющее работать без подключения к интернету. Программа несколько напоминает Переводчик Google, но при этом существенно отличается от него.

Приложение способно переводить напечатанный текст, надиктованные в микрофон фразы, а также сканировать текст на изображении (при помощи камеры смартфона). Стоит отметить, что работает переводчик очень быстро даже на старых девайсах.

Есть интересная встроенная система обучения, которая позволяет переводчику успешно переводить текст, основываясь на контексте, а не только по значению отдельных слов. По качеству перевода приложение не уступает детищу от Google.

Программа совершенно бесплатна и не требует никаких вложений. Вот только присутствует реклама (как правило, от самого Яндекса). И убрать ее невозможно. Зато всегда под рукой универсальный переводчик.

Позитив:

  • Фирменный интерфейс в стиле Яндекса;
  • Полноценный русский язык;
  • Поддержка 95 языков;
  • Возможность голосового ввода;
  • Сканирование текста при помощи камеры;
  • Уникальная система обучения;
  • Приложение совершенно бесплатно;
  • Есть версии для iOS и Android;
  • Отлично работает на старых устройствах.

Негатив:

  • Есть реклама (неотключаемая).

Скачать для Android

Скачать для iOS

Особенности использования

Рассмотрим ключевые моменты, которые специалисты рекомендуют учитывать при выборе метода контроля персонала.

Куда лучше ставить онлайн, а куда – оффлайн?

В большинстве случаев оба решения будут одинаково эффективны – хотя и не всегда.

  • Для контроля уличного патрулирования подойдет любое из решений.
  • Контроль обходов внутри зданий или под землей (например, на горнорудных предприятиях) рекомендуется доверить оффлайн системе, так как GPS плохо работает в помещениях и не действует под землей.
  • Мониторинг транспорта в реальном времени и другие подобные задачи могут выполнять только онлайн системы. У оффлайн решений этих функций просто нет.

Какая система считается более надежной?

Попытки обмануть или взломать оффлайн систему обычно заканчиваются неудачей, в то время как GPS устройство достаточно обернуть фольгой, и оно перестанет передавать данные. Связь может пропасть и потом восстановиться, тогда часть информации придет с запозданием. С оффлайн решениями это невозможно – надежность у них почти абсолютная.

При установке зарубежной онлайн системы учтите, что сервера также будут находиться за границей. Хранить там огромные массивы данных – рискованно, поскольку стабильной связи с производителем у вас не будет. У зарубежной оффлайн системы (на нашем рынке есть и такие) – свои недочеты, и самым безобидным из них является «кривой» перевод.

С какой системой проще работать?

Все упирается в оптимизацию работы с данными, то есть в программное обеспечение. Что толку от полученного (пусть даже и в реальном времени) массива информации? Скорее всего, вам нужна не просто куча хаотичных данных, а сформированный на их основе отчет!

  • Все современные онлайн системы «сваливают» на несчастного пользователя огромный массив, который нужно вручную перебирать и анализировать, сравнивая каждое полученное значение с запланированными графиками-маршрутами. Почувствуйте себя Золушкой, которую заставили сортировать крупу!
  • Оффлайн системы в этом смысле различаются настолько сильно, что это тема для отдельной статьи. Тем не менее, большинство оффлайн решений «заточены» под отчеты, хотя степень их удобства варьируется от практически 100%-ной до сомнительной.

Какая система дешевле? У нас бюджет ограничен!

С одной стороны, экономить на контроле не стоит, с другой – необязательно тратить много.

  • Стоимость оффлайн систем невелика и конечна! Вы платите только за оборудование и ПО.
  • Онлайн решения и сами по себе дороже, и статей расходов у них больше. Необходимо учитывать не только разовые затраты, но и ежемесячные платежи. Это – абонентская плата за сим-карту (мобильный тариф), пользование облачным сервисом, а иногда и регулярные отчисления производителю. Хотите онлайн систему – готовьтесь к постоянным расходам.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий